This is a report from yesterday, translation leaves a lot of room for clearer English.
Posting it because of "According to WHO figures is made more difficult the situation in western Ukraine by the fact that one quarter of the medical staff has already been infected with the virus."
[ Fair Use: For Educational / Research / Discussion Purposes Only ]
http://diepresse.com/home/panorama/welt ... t/index.do08.11.2009 | 18:52 | By our colleague NINA Jeglinski (The Press)
H1N1 EPIDEMIC. Without international assistance to Ukraine of the new flu is no longer in control. A quarter of the medical staff has been infected, there is a lack of vaccine. Slovakia unbarring from their borders.
It is an almost unimaginably high number: 66,000 new cases were registered last Saturday by the Ukrainian Ministry of Health. 66,000 new flu infection - in just one day.
"The New Ukraine still considers the flu at bay. A week after the epidemic has engulfed the west of the country, the epidemic is spreading from moving quickly. Quarantine was the first for nine western counties, is now also the central Ukraine Kirovograd under special surveillance, and the eastern city of Lugansk may soon follow.
In the quarantined areas, life is still practical. Cinemas, theaters, markets are closed, and all educational institutions nationwide have stopped for a week in service. In the capital Kiev first deaths were reported. As everywhere else where there are too few hospital beds, personnel, equipment and medications. The Kiev city of millions, keep only 200Betten for infectious disease cases, writes the Ukrainian newspaper Zerkalo Nedeli.
Meanwhile, Slovakia has largely closed its border with eastern neighbor. Only a transition remains open: Here, physicians should check the passengers and to prevent infected persons suspected of entering the EU. With this temporary measure intended to prevent the spread of the disease in the EU states, said the Slovak Interior Minister Robert Kalinak.
Many doctors infected
The World Health Organization (WHO) has asked because of the severe flu epidemic in Ukraine, the international community for help. The country urgently needed medicines, medical professionals, diagnostic tools, "said the head since the beginning of the week in Ukraine operating WHO delegation, Jukka Pukkila. There is a lack of test facilities to check on all cases of flu H1N1 virus. In 47Toten that the virus has now been proven by tests, said Pukkila. Nevertheless, it is more than a hundred flu deaths. According to WHO figures is made more difficult the situation in western Ukraine by the fact that one quarter of the medical staff has already been infected with the virus.
Achieved since the beginning of the week for international assistance to Ukraine. Last landed on an aircraft from Austria last Friday in Kiev, on board a supply from the EU. In addition to the WHO delegation, which has already been investigated for several days, the most heavily infested areas, is now the EU Commission, a five-member team sent into the country. "The experts are to prepare on behalf of the EU aid," said David Stulik, spokesman of the EU delegation in Kiev. The WHO is confident that "for a vaccination campaign in Ukraine is not yet too late," as Jukka Pukkila said.
Because around the world but give too little vaccine, the WHO is currently investigating which areas in Ukraine are to be supplied with what drug, said Finnish physicians. The country would need only 12.5 million doses of vaccine against the H1N1 pathogen, said Oleksandr Bilowol, chief sanitary doctor of Ukraine. Currently we did not have any vaccine.
Only privileged afford doctor
Apparently it has failed to make preparations for the forthcoming influenza wave. Of the 300,000 inhabitants of the city of Cherkassy have only 28Personen against normal flu vaccinated. These figures show that higher income primarily seek medical attention. The public health of the ex-Soviet republic is in a sorry state: The hospital staff is underpaid, the houses are bad or poorly equipped. It is common that patients bring their medication themselves, and bribe the doctor and the nurses, before it ever comes to an inquiry.
Private doctors require their fee usually in dollars or euros, which is why most Ukrainians cure their illness with home remedies. This situation plays the spread of the flu virus now in the hands.
Emergency is declared?
The various political camps are currently busy with campaigning, will be held on 17.Jänner presidential elections. If the government does not succeed in getting the flu epidemic under control needed, the emergency may be declared in the country, it was said from the office of President Viktor Yushchenko. Even a postponement of the elections to the 30th May would not be excluded.
Together with international organizations, the government wants to develop over the next ten days, a national assistance plan. Without support from abroad in the form of medicines, medical personnel and financial assistance to Ukraine will not become master of the epidemic, it was the part of the EU.
http://diepresse.com/home/panorama/welt ... t/index.do